![]() |
This is a machine translation based on the English version of the article. It might or might not have already been subject to text preparation. If you find errors, please file a GitHub issue that states the paragraph that has to be improved. |
Caro lettore
Siamo lieti che tu abbia trovato Checkmk.
In quanto software di monitoraggio, Checkmk offre soluzioni complete e specializzate per gestire gli ambienti più disparati all'interno delle infrastrutture IT. Questo richiede inevitabilmente una documentazione molto completa che vada oltre la semplice descrizione dell'ovvio. Il nostro manuale per l'utente ti aiuterà a comprendere meglio Checkmk, a implementare soluzioni per le tue esigenze con Checkmk e ad apprendere nuovi approcci alla risoluzione dei problemi.
Per rendere l'utilizzo di Checkmk il più semplice possibile, gli articoli di questo Manuale dell'utente seguono in molti punti un approccio piuttosto insolito. Non si tratta quasi mai di seguire una sequenza prefabbricata di singoli passaggi, ma piuttosto di fornire al lettore una comprensione più approfondita di una funzione di Checkmk.
Per riassumere brevemente, il nostro obiettivo principale è che il Manuale dell'utente sia utile e lo è soprattutto quando puoi utilizzare le nostre descrizioni come schemi per l'implementazione e per la risoluzione dei problemi nel tuo ambiente.
Per questo motivo, tra l'altro, il Manuale d'uso è suddiviso in diversi capitoli che confluiscono l'uno nell'altro. Con questa suddivisione vogliamo permetterti di trovare facilmente e rapidamente i contenuti che stai cercando. I seguenti temi si trovano nei capitoli del Manuale d'uso.
Guida per principianti
C'è una prima volta per tutto, anche per Checkmk. Dato che sarai esposto a un gran numero di opzioni e funzioni, a volte può essere difficile determinare i passi giusti da compiere in questo viaggio. Per questo motivo vogliamo renderti facile l'ingresso nel mondo di Checkmk, supportandoti passo dopo passo nell'installazione della tua prima istanza Checkmk e introducendo i concetti più importanti.
Questa parte della Guida per l'utente è quindi molto adatta per essere letta dall'inizio alla fine in modo lineare. Se stai leggendo questa Guida per l'utente per la prima volta, puoi anche iniziare direttamente con il primo articolo della Guida per principianti e, se necessario, tornare in seguito alle descrizioni dei capitoli più avanzati.
Compiti per amministratori e utenti
La parte principale, dai capitoli 3 a 10, spiega le funzioni di base e il loro utilizzo in Checkmk, ad esempio se stai installando Checkmk per la prima volta, se vuoi personalizzare la sua configurazione o se vuoi imparare a visualizzare i dati in modo efficiente, comprensibile e utile.
Per questo motivo, questi capitoli sono meno adatti a essere letti dall'inizio alla fine, ma sono organizzati in modo tematico e dedicati ai vari aspetti di un determinato compito. All'interno dei capitoli troverai poi articoli importanti, introduttivi o comunque prioritari, sempre all'inizio dei capitoli.
Automazione e sviluppo
Checkmk può essere gestito non solo tramite un'interfaccia web, ma anche tramite API web. Inoltre, l'architettura modulare del software di Checkmk consente un'ampia gamma di opzioni di miglioramento.
Con gli articoli di questo capitolo introdurremo gradualmente consigli, suggerimenti e punti di partenza per adattare Checkmk alla tua infrastruttura o per automatizzarne la configurazione.
Concetti
Questo capitolo è ancora abbastanza nuovo, anche se gli articoli che contiene sono stati inseriti nel Manuale dell'utente per molto tempo. Se vuoi saperne di più su come funziona effettivamente Checkmk senza avere un'esigenza o un compito specifico, allora sei nel posto giusto.
L'appliance Checkmk
Tutti i temi riguardanti la configurazione e l'utilizzo dell'appliance si trovano nell'ultimo capitolo del Manuale dell'utente. Il capitolo sull'appliance è in realtà un manuale separato. Tuttavia, poiché i concetti di Checkmk Appliance si applicano anche all'appliance, i lettori di questo capitolo dovrebbero sempre fare riferimento anche agli altri articoli del Manuale dell'utente.