This is a machine translation based on the English version of the article. It might or might not have already been subject to text preparation. If you find errors, please file a GitHub issue that states the paragraph that has to be improved. |
1. Menu de configuration
Le menu « Setup » constitue votre point d'accès à la configuration de Checkmk. Vous pouvez l'ouvrir via la barre de navigation :

Dans ce menu, vous trouverez les outils qui vous permettront d'installer et de configurer Checkmk. Le menu est divisé en thèmes. Sous chaque thème, vous trouverez les entrées du menu.
Le tableau suivant vous donne un aperçu des menus et vous indique dans quelle partie du guide de l'utilisateur vous trouverez des informations plus détaillées.
| Menu | Contenu |
|---|---|
Hosts |
L'administration des ordinateurs hôtes à surveiller. Vous trouverez ici les ordinateurs hôtes, les règles de supervision des ordinateurs hôtes, les balises de l’hôte, les connexions pour la gestion dynamique des hôtes (uniquement dans les éditions commerciales), les groupes d'hôtes, les règles pour l'inventaire matériel/logiciel et le collecteur pour les métriques OpenTelemetry. Avec l'Custom host attributes, vous pouvez créer vos propres attributs qui peuvent être ajoutés aux propriétés des ordinateurs hôtes. |
Services |
La configuration des services s'exécutant sur les ordinateurs hôtes. Vous trouverez ici les règles de supervision des services, de reconnaissance du service, des services imposés, et de supervision des services réseau tels que HTTP, TCP, courrier électronique (vérifications actives). De plus, vous pouvez ouvrir la liste des groupes de service et le catalogue des plugins de supervision dans Checkmk. |
Business Intelligence |
Premiers pas avec la gestion de l'informatique décisionnelle (BI). |
Agents |
Les agents de supervision qui transmettent les données depuis les ordinateurs hôtes. Vous trouverez ici les agents Checkmk pour Linux, Windows et d’autres systèmes d’exploitation disponibles au téléchargement, l’accès à la boulangerie d’agents (uniquement dans les éditions commerciales), qui permet de configurer, de packager et de mettre à jour automatiquement les agents, et l’enregistrement d’agents pour créer automatiquement des ordinateurs hôtes (uniquement dans Checkmk Ultimate). Vous trouverez également des règles pour la supervision d’autres systèmes — par exemple avec des agents spéciaux et via SNMP. L’entrée «VM, cloud, container» vous mène, entre autres, aux règles de supervision d’Amazon Web Services (AWS), de Microsoft Azure, de Google Cloud Platform (GCP), de Kubernetes, de Prometheus et de VMware ESXi. |
Quick Setup |
La configuration rapide pour la supervision d’AWS, de Microsoft Azure et de GCP. |
Events |
Le traitement des événements — avec l’aperçu, pour tester et analyser les notifications, et avec des règles pour Event Console et le gestionnaire d’alertes (uniquement dans les éditions commerciales). |
Users |
Les thèmes relatifs aux utilisateurs, aux rôles et aux autorisations. Vous pouvez consulter les listes d’utilisateurs, de groupes de contacts et de rôles, configurer la gestion des utilisateurs avec LDAP/Active Directory et configurer l’authentification avec SAML (uniquement dans les éditions commerciales). Vous pouvez également créer des attributs personnalisés. |
General |
Vous trouverez ici des thèmes complets, notamment sur l’ Rule searche permettant de rechercher des règles (à nouveau), les conditions prédéfinies à utiliser dans les règles, l’Global settings, les périodes de temps, le coffre-fort à mot de passe et l’accès à la supervision distribuée. Avec Audit log, vous pouvez afficher toutes les modifications jamais apportées à l’environnement de configuration et, avec Read only mode, empêcher temporairement de telles modifications. |
Maintenance |
Ce thème résume les actions nécessaires à la maintenance de Checkmk, telles que la création de sauvegardes, l'analyse de la configuration de Checkmk ou la sélection de données pour les diagnostics d'assistance. Les rubriques relatives aux licences et à la gestion des paquets d'extension Checkmk (MKPs) ne sont disponibles que dans les éditions commerciales. |
Exporter |
L'exportation de données, c'est-à-dire de métriques, vers InfluxDB (et Graphite). Ce thème est uniquement disponible dans les éditions commerciales. |
Synthetic Monitoring |
L'introduction à la supervision synthétique Checkmk avec Robotmk. Ce thème est uniquement disponible dans les éditions commerciales. |
La configuration est stockée par Checkmk dans un format de données texte conventionnel que les utilisateurs expérimentés peuvent modifier manuellement, voire créer à l'aide de scripts.
2. Configuration des raccourcis
Une fois que vous aurez acquis davantage d'expérience dans l'utilisation du menu Setup, vous connaîtrez ses icônes par cœur, en particulier si vous affichez les icônes dans les menus Mega pour chaque entrée de menu, comme vous pouvez le configurer dans le menu Utilisateur.
Ensuite, pour un accès rapide, nous vous recommandons le snap-in « Setup shortcuts » pour la barre latérale, avec ses icônes pour chaque entrée du menu « Setup » :

3. Activer les modifications
Checkmk enregistre initialement toutes les modifications que vous effectuez uniquement dans un environnement de configuration temporaire, dans lequel vous gérez les hôtes, les services et les paramètres, et qui n'affecte pas encore la supervision en cours. Ce n'est qu'en « activant les modifications en attente » que celles-ci seront transférées vers l'environnement de supervision de production.
Les modifications apportées à la configuration — par exemple, l’ajout d’un nouvel ordinateur hôte — n’ont donc initialement aucune incidence sur la supervision. Ce n’est qu’après activation que toutes les modifications accumulées depuis la dernière activation deviennent actives simultanément sous la forme d’un « lot ».
Cela peut sembler un peu fastidieux, mais cela présente l’avantage de permettre de préparer à l’avance et sans précipitation des modifications plus complexes avant de les mettre en production. Par exemple, après avoir ajouté un nouvel ordinateur hôte, vous souhaiterez peut-être définir des valeurs seuils ou supprimer certains services avant de « mettre en service » l’ensemble.
Chaque fois que vous apportez une modification à la configuration de la supervision à l'aide du menu «Setup», cette modification est d'abord enregistrée et mise en attente.
Vous trouverez un bouton jaune en haut à droite de chaque page d’environnement de configuration, indiquant le nombre de modifications en attente qui ne sont pas encore activées. Ce bouton ouvrira une liste de ces modifications en attente :

Cliquer sur « Activate on selected sites » (Appliquer la configuration) créera une nouvelle configuration pour le noyau de supervision à partir des fichiers de configuration et demandera au noyau du processeur de commencer immédiatement à utiliser la nouvelle configuration :

Cela efface la liste des modifications en attente. Ces entrées ne sont toutefois pas perdues — elles peuvent être consultées ultérieurement via « Setup > General > Audit log ». Vous y trouverez le contenu du fichier journal avec toutes les modifications actives qui ont jamais été effectuées sur l’instance. L’Audit log peut être filtrée et affiche par défaut les modifications du jour.
4. Annuler les modifications
Vous serez amené à activer des modifications à maintes reprises lors de la mise en place de votre système de supervision, ainsi qu'à chaque fois que vous modifierez la configuration par la suite. En particulier si vous apportez des modifications plus complexes à votre système, vous souhaiterez peut-être annuler les modifications pendant le processus d'édition plutôt que de les activer. Utilisez à cette fin l'entrée « Annuler les modifications ».
Cela vous permet d'annuler toutes les modifications en attente depuis la dernière annulation :

Toutes les modifications qui seront annulées si vous validez le dialogue de confirmation s’affichent dans la partie inférieure. Cela vous ramène à l’état de la dernière activation des modifications.

