Checkmk
to checkmk.com
Important

This is a machine translation based on the English version of the article. It might or might not have already been subject to text preparation. If you find errors, please file a GitHub issue that states the paragraph that has to be improved.

1. Page d'accueil

Dans l'interface utilisateur de Checkmk, vous verrez certains éléments dont nous n'avons pas besoin à ce stade. Beaucoup d'entre eux sont vides ou affichent des zéros, car nous n'avons encore inclus aucun objet dans la supervision :

Checkmk startpage with 'Main dashboard' still empty.
La page d'accueil de Checkmk Community

Vous devriez néanmoins vous familiariser avec les éléments de base de l'interface. Le plus important est la division en trois parties : la barre de navigation à gauche, la page principale au centre et la barre latérale à droite.

Tip

L'Main dashboarde illustré ci-dessus, qui présente les problèmes et les statistiques de tous les ordinateurs hôtes et services, est celui de Checkmk Community. Les éditions commerciales proposent par défaut un tableau de bord principal différent, enrichi de graphiques.

2. Barre de navigation

Checkmk navigation bar.

Grâce à la barre de navigation située à gauche et aux icônes qu’elle contient, vous pouvez définir les paramètres de base de Checkmk :

Monitor — La supervision proprement dite

Customize — La personnalisation des éléments de l'interface utiles à la supervision (tels que les signets, les vues, les tableaux de bord et les graphiques)

Setup — Pour la configuration des objets à superviser (tels que les ordinateurs hôtes et les services)

Derrière ces trois symboles se cachent des menus plus ou moins complets, appelés « menus Mega » ou menus d’icônes, dont les entrées sont réparties en plusieurs thèmes — par exemple, dans le menu « Setup » (Configuration), sous le thème « Hosts » (Configuration de l’hôte), vous trouverez des entrées permettant de configurer les hôtes, les groupes d’hôtes, les balises de l’hôte et les règles spécifiques aux hôtes.

Au bas de la barre de navigation, dans le menu « Help », vous trouverez l’édition et la version de Checkmk actuellement utilisées, ainsi que certaines entrées vous permettant d’accéder à de la documentation et à des informations — au sein de Checkmk ou en dehors. Vous pouvez notamment ouvrir ce guide de l’utilisateur. Si des modifications incompatibles surviennent après une mise à jour, vous verrez le numéro s’afficher dans l’icône du menu d'icônes « Help ». Dans le menu « Help » lui-même, un lien sur fond rouge s’affiche alors, grâce auquel vous pouvez ouvrir la liste des « Werks » correspondant à ces modifications incompatibles.

Le menu « User » contient des entrées qui s’appliquent à votre compte utilisateur. En haut à droite du menu, vous verrez le nom d’utilisateur actuel et le rôle attribué à cet utilisateur. Dans ce menu, vous pouvez personnaliser votre profil et vous déconnecter de l’interface Checkmk. Vous trouverez un aperçu des paramètres personnels disponibles dans le chapitre consacré au menu « User ».

La barre de navigation est complétée tout en bas par « Sidebar » (qui vous permet de masquer ou d'afficher la barre latérale d'un simple clic) et tout en haut par le logo Checkmk. Un clic sur le logo vous ramène toujours au tableau de bord par défaut affiché sur la page principale. Pour une navigation rapide dans les menus à icônes, divers raccourcis clavier sont disponibles.

Aperçu des raccourcis clavier les plus importants

Alt+M ouvre le menu « Monitor », Alt+C ouvre le menu « Customize », et Alt+S ouvre le menu « Setup ».

Autres raccourcis clavier

Raccourci

Action

Esc

Ferme le menu ouvert.

Tab

Résultat suivant dans les résultats de recherche.

Shift+Tab

Résultat précédent dans les résultats de recherche.

Enter

Afficher le résultat de recherche.

Esc

Avec un terme de recherche actif : ferme les résultats de recherche.

Tip

Dans l'interface graphique de Checkmk, JavaScript évalue le numéro attribué à une touche (keycode) et non le nom symbolique qui en est dérivé (keysym). Les touches indiquées dans le tableau se réfèrent donc à la disposition de clavier QWERTZ américaine. Si vous utilisez une disposition différente (par exemple, AZERTY dans les régions francophones de Suisse), vous devrez peut-être utiliser d'autres touches.

3. Page principale

Le contenu de la page principale dépend de l'endroit où vous vous trouvez dans Checkmk. Une fois connecté, vous verrez d'abord le tableau de bord standard ou principal, qui présente un aperçu de l'état actuel et des événements récents concernant les objets surveillés :

Checkmk-Hauptseite mit 'Main dashboard'.
La page principale avec l'Main dashboard de la communauté Checkmk

Le contenu de la page principale varie en fonction de votre sélection dans la barre de navigation et dans la barre latérale. Par exemple, si vous choisissez de modifier votre profil dans le menu d'User, tous les paramètres de profil s'afficheront sur la page principale.

Sous le titre de la page actuelle, vous pouvez voir le chemin d'accès à cette page, qui commence toujours par le nom du menu de la barre de navigation. Grâce à cette « navigation par fil d'Ariane », vous saurez toujours où vous vous trouvez dans Checkmk, même après des actions complexes, c'est-à-dire actuellement sur la page d'Main dashboard dans la section de supervision.

4. Barre latérale

La barre latérale est votre tableau de bord Checkmk. C'est l'endroit où vous disposez d'un aperçu permanent des informations de supervision les plus importantes, ainsi que d'un accès rapide aux fonctions dont vous avez le plus souvent besoin dans Checkmk.

Checkmk sidebar.
La barre latérale, pour un accès rapide aux fonctions

Vous pouvez composer la barre latérale complète selon vos préférences. Les éléments de la barre latérale, également appelés « snap-ins », servent à cet effet. Les snap-ins sont des conteneurs d'interface graphique compacts dotés de fonctions prédéfinies. Étant donné que la barre latérale est destinée à contenir vos préférences, une nouvelle installation ne contient par défaut que quelques snap-ins :

  • Overview — Un aperçu de tous les objets sous supervision avec leurs informations d'état actuelles

  • Bookmarks — Vos signets personnels au sein de Checkmk

  • Master control — Divers commutateurs principaux pour la supervision

Si vous cliquez sur « Icon for displaying all snap-ins. » tout en bas de la barre latérale, la page principale vous montrera tous les snap-ins qui ne se trouvent pas actuellement dans votre barre latérale et que vous pouvez ajouter d’un simple clic. Dans cet aperçu, la partie inférieure de chaque snap-in affiche une brève description de sa signification et de son utilité. Essayez-le et remplissez la barre latérale à titre de test.

En fonction de la taille de votre écran, tous les snap-ins ne sont peut-être pas visibles pour le moment. Le moyen le plus rapide de se déplacer verticalement dans la barre latérale consiste à utiliser la molette de la souris lorsque le pointeur se trouve au-dessus de la barre. Sur les paves tactiles, cette fonction est souvent accessible grâce à la méthode consistant à « faire glisser deux doigts ensemble vers le haut et vers le bas ». Il existe plusieurs façons de personnaliser les snap-ins de la barre latérale.

Personnaliser la barre latérale
  • Développer ou réduire : Cliquez sur le titre affiché du snap-in. Vous pouvez également pointer la barre de titre, puis cliquer sur « Icon for showing the snap-in. » (Afficher plus) ou « Icon for hiding the snap-in. » (Afficher moins).

  • Afficher plus ou moins d'informations : Certains snap-ins (comme « Overview ») vous proposent deux vues : soit uniquement les informations les plus importantes, soit toutes les informations. Passez la souris sur la barre de titre et cliquez sur « Icon for switching to Show more mode. » ou « Icon for switching to Show less mode. » pour basculer entre les deux vues.

  • Déplacer : Appuyez sur le bouton gauche de la souris juste à côté du titre, faites glisser le snap-in vers le haut ou vers le bas jusqu’à une autre position dans la barre latérale, puis relâchez le bouton de la souris.

  • Supprimer de la barre latérale : Placez le curseur de la souris sur la barre de titre et cliquez sur « Icon for removing the snap-in from the sidebar. ».

Voilà pour les options de personnalisation du contenu de la barre latérale. Dans l'ensemble, vous pouvez masquer et afficher la barre latérale — via l'option « Sidebar » (Afficher/Masquer la barre latérale) dans la barre de navigation — et vous pouvez déplacer sa position de droite à gauche afin qu'elle s'aligne avec la barre de navigation — dans l'User > Sidebar position du menu.

À ce propos, vous trouverez des informations plus détaillées sur les snap-ins mentionnés ci-dessus dans le chapitre consacré aux outils de supervision.

5. Afficher moins ou Afficher plus

Checkmk propose un large éventail d'options de configuration et de sélection à de nombreux endroits de l'interface. Ce choix peut parfois s'avérer assez déroutant, au point de perdre de vue l'essentiel et de rendre l'orientation difficile — non seulement, mais surtout pour les nouveaux utilisateurs de la supervision.

Afin de réduire la complexité, vous trouverez trois points (…​) à de nombreux endroits de l’interface Checkmk, par exemple dans l’Overview, ou ici, à l’extrême droite de la première ligne du menu Monitor :

First line of the Monitor menu with search input field and Show more symbol.
Les trois points (…​) servent à réduire la complexité dans Checkmk.

Chaque fois que vous voyez ces points d’ellipse, Checkmk propose deux vues : En mode Show less, seules les entrées les plus importantes sont affichées (destiné aux débutants), et en mode Show more, toutes les entrées (pour les experts). Vous pouvez basculer entre les deux modes en cliquant sur les points d’ellipse : afficher plus avec Icon for switching to Show more mode. et afficher moins avec Icon for switching to Show less mode..

Vous définissez le comportement général dans les paramètres de votre profil d’utilisateur (User > Edit profile > Show more / Show less > Set custom show mode) en choisissant l’un des deux modes comme mode par défaut — ou en renonçant aux deux modes pour faire face à la complexité non filtrée avec Enforce show more.

Dans l'interface Checkmk, vous trouverez deux emplacements centraux pour la recherche : dans l'environnement de supervision, dans le menu « Monitor », et dans l'environnement de configuration, dans le menu « Setup ». Les champs de saisie des termes de recherche se trouvent dans la première ligne du menu correspondant.

Tip

Tant que vous n’avez pas encore ajouté d’ordinateur hôte dans la supervision, la recherche dans l’environnement de supervision ne renverra que les résultats provenant des entrées du menu Monitor.

6.1. Recherche dans l'environnement de supervision

Dans le menu « Monitor », vous pouvez rechercher des ordinateurs hôtes, des services et des entrées du menu « Monitor ». La recherche est interactive, ainsi, dès que vous avez saisi quelque chose, vous verrez immédiatement les résultats correspondant à votre saisie sous le champ de recherche :

Monitor menu with search results.
Recherche interactive dans le menu « Monitor »

La fonction de recherche du menu « Monitor » est identique à celle proposée par le snap-in « Quicksearch ».

Conseils pour la recherche
  • La recherche n'est pas sensible à la casse, à l'exception de la recherche d'étiquettes, qui ne sont trouvées que s'ils sont saisis exactement tels qu'ils sont appelés dans la syntaxe key:value.

  • Vous pouvez utiliser librement des mots-clés, par exemple pour rechercher pending service.

  • Mais vous pouvez également utiliser des filtres pour rechercher des motifs dans les noms de domaine (avec h:), des motifs dans les noms des services (avec s:) et vous pouvez combiner les deux. Une recherche sur s:boot vous affichera tous les services contenant boot et une recherche sur h:win s:cpu vous affichera tous les services contenant cpu sur tous les ordinateurs hôtes contenant win.

  • Pour chaque catégorie de résultats, seuls 10 résultats au maximum vous seront affichés dans un premier temps. Vous pouvez ensuite recharger le reste à l'aide de la dernière entrée Show all results.

  • Vous n'avez pas besoin de sélectionner une entrée dans la liste de suggestions. Après avoir saisi votre terme de recherche, appuyez simplement sur la touche Enter et vous obtiendrez le résultat correspondant sur la page principale sous la forme d'une liste de tous les ordinateurs hôtes et/ou services.

  • Vous pouvez enregistrer la requête de recherche dans un signet.

Outre les deux filtres h: et s: mentionnés dans les conseils de recherche, il en existe d'autres que vous pouvez utiliser. Vous découvrirez lesquels et comment vous pouvez également utiliser des expressions régulières dans l'article consacré à l'interface utilisateur.

6.2. Recherche dans l'environnement de configuration

À l'aide du champ de recherche du menu « Setup », vous pouvez effectuer une recherche dans l'environnement de configuration de Checkmk, c'est-à-dire le menu « Setup » lui-même, avec toutes ses entrées visibles et certaines entrées masquées.

La recherche porte notamment sur tous les jeux de règles regroupés par thèmes dans le menu « Setup » et dans l’Global settings. Les recherches s’effectuent dans les titres et les noms de paramètres.

Vous effectuez une recherche en texte libre, c'est-à-dire sans règles de filtrage comme dans le menu « Monitor ». Vous n'avez pas besoin de tenir compte des majuscules et des minuscules. Les résultats de la recherche s'affichent au fur et à mesure que vous tapez :

Setup menu with search results.
Recherche en texte libre dans l'environnement de configuration

La recherche de jeux de règles devient intéressante lorsqu'il s'agit de réaliser un réglage fin de la supervision ultérieurement, mais nous n'en sommes pas encore là, car :


Last modified: Thu, 15 Jan 2026 09:17:53 GMT via commit 63d5e1e67
Sur cette page