This is a machine translation based on the English version of the article. It might or might not have already been subject to text preparation. If you find errors, please file a GitHub issue that states the paragraph that has to be improved. |
Cher lecteur
Nous sommes ravis que vous ayez découvert Checkmk.
En tant que logiciel de supervision, Checkmk propose des solutions complètes et spécialisées pour gérer les environnements très variés des infrastructures informatiques. Cela nécessite inévitablement une documentation très complète qui va au-delà de la simple description des éléments évidents. Notre guide de l'utilisateur vous aidera autant que possible à mieux comprendre Checkmk, à mettre en œuvre des solutions adaptées à vos besoins avec Checkmk, ainsi qu'à découvrir de nouvelles approches pour résoudre les problèmes.
Afin de faciliter au maximum l'utilisation de Checkmk, les articles de ce guide de l'utilisateur adoptent souvent des approches assez inhabituelles. Il ne s'agit presque jamais de simplement suivre une séquence toute faite d'étapes distinctes. L'objectif est plutôt de vous permettre, à vous, cher lecteur, de mieux comprendre une fonctionnalité de Checkmk.
En résumé, notre objectif premier est que le guide de l'utilisateur vous soit utile. Et il vous sera d'autant plus utile que vous pourrez vous servir de nos descriptions comme modèles pour la mise en œuvre et la résolution de problèmes dans votre propre environnement.
C'est notamment pour cette raison que le guide de l'utilisateur est divisé en plusieurs chapitres qui s'enchaînent naturellement. Grâce à cette structure, nous souhaitons vous permettre de trouver facilement et rapidement les informations que vous recherchez. Vous trouverez les thèmes suivants dans les chapitres du guide de l'utilisateur.
Guide du débutant
Il y a une première fois pour tout, même avec Checkmk. Comme vous allez découvrir un grand nombre d'options et de fonctionnalités, il peut parfois être difficile de déterminer les bonnes étapes à suivre dans cette aventure. C'est pourquoi nous souhaitons vous faciliter l'entrée dans l'univers de Checkmk en vous accompagnant pas à pas dès le début, lors de la création de votre première instance Checkmk, et en vous présentant les concepts les plus importants.
Cette partie du guide de l'utilisateur se prête donc parfaitement à une lecture linéaire, du début à la fin. Si vous lisez ce guide de l'utilisateur pour la première fois, vous pouvez également commencer directement par le premier article du guide du débutant, et, si nécessaire, revenir plus tard aux descriptions figurant dans les chapitres plus avancés.
Tâches destinées aux administrateurs et aux utilisateurs
La partie principale, qui s'étend des chapitres 3 à 10, présente les fonctions de base et leur utilisation dans Checkmk, par exemple si vous installez Checkmk pour la première fois, si vous souhaitez personnaliser sa configuration ou si vous voulez apprendre à afficher les données de manière efficace, claire et utile.
C'est pourquoi ces chapitres ne se prêtent pas vraiment à une lecture d'un bout à l'autre. Ils sont plutôt organisés par thème et consacrés aux différents aspects d'une tâche donnée. Au sein de chaque chapitre, vous trouverez donc des articles importants, introductifs ou jugés prioritaires, toujours placés au début du chapitre.
Automatisation et développement
La gestion de Checkmk peut être effectuée non seulement via une interface web, mais également par le biais d'API. De plus, l'architecture logicielle modulaire de Checkmk offre également un large éventail d'options d'extension.
Au fil des articles de ce chapitre, nous vous présenterons progressivement des conseils, des astuces et des pistes pour adapter Checkmk à votre propre infrastructure ou pour automatiser sa configuration.
Concepts
Ce chapitre est encore tout récent, même si les articles qu’il contient figurent depuis longtemps dans le guide de l'utilisateur. Si vous souhaitez en savoir plus sur le fonctionnement de Checkmk sans avoir de besoin ou de tâche spécifique à l’esprit, vous êtes au bon endroit.
La Checkmk Appliance
Tous les thèmes relatifs à la configuration et à l'utilisation du périphérique figurent dans le dernier chapitre du guide de l'utilisateur. Le chapitre consacré au périphérique constitue en réalité un manuel à part entière. Toutefois, étant donné que les principes de Checkmk s'appliquent également au périphérique, les lecteurs de ce chapitre sont invités à se reporter systématiquement aux autres articles du guide de l'utilisateur.
