This is a machine translation based on the English version of the article. It might or might not have already been subject to text preparation. If you find errors, please file a GitHub issue that states the paragraph that has to be improved. |
1. Menu di configurazione
Il punto di accesso alla configurazione di Checkmk è il menu "Setup", che puoi aprire tramite la barra di navigazione:

In questo menu troverai gli strumenti con cui puoi impostare e configurare Checkmk. Il menu è suddiviso in temi. Sotto ogni tema troverai le voci di menu.
La tabella seguente offre una panoramica dei menu e indica in quale parte del manuale troverai informazioni più dettagliate.
| Menu | Contenuto |
|---|---|
Hosts |
L'amministrazione degli host da monitorare. Qui troverai gli host, le regole di monitoraggio degli host, i tag host, le connessioni per la gestione dinamica degli host (solo nelle edizioni commerciali), i gruppi di host, le regole per l'inventario HW/SW e il Collector OpenTelemetry per le metriche. Con "Custom host attributes" puoi creare i tuoi attributi personalizzati da aggiungere alle proprietà degli host. |
Services |
La configurazione dei servizi in esecuzione sugli host. Qui troverai le regole per il monitoraggio dei servizi, per la scoperta del servizio, per i servizi obbligatori, e per il monitoraggio dei servizi di rete come HTTP, TCP, e-mail (active checks). Inoltre, puoi aprire l'elenco dei gruppi di servizi e il catalogo dei plugin per i controlli in Checkmk. |
Business Intelligence |
Introduzione alla gestione della Business Intelligence (BI). |
Agents |
Gli agenti di monitoraggio che trasmettono i dati dagli host. Qui trovi gli agenti Checkmk per Linux, Windows e altri sistemi operativi disponibili per lo scaricamento, l'accesso all'agent bakery (solo nelle edizioni commerciali), che può essere utilizzata per configurare, impacchettare e aggiornare automaticamente gli agenti, e la registrazione degli agenti per creare automaticamente gli host (solo in Checkmk Ultimate). Puoi anche trovare regole per il monitoraggio di altri sistemi, ad esempio con special agents e tramite SNMP. La voce "VM, cloud, container" ti porta, tra le altre cose, alle regole per il monitoraggio di Amazon Web Services (AWS), Microsoft Azure, Google Cloud Platform (GCP), Kubernetes, Prometheus e VMware ESXi. |
Quick Setup |
Il Quick Setup per il monitoraggio di AWS, Microsoft Azure e GCP. |
Events |
L'elaborazione degli eventi — con la panoramica, per testare e analizzare le notifiche, e con le regole per la Console degli Eventi e il gestore di avvisi (solo nelle edizioni commerciali). |
Users |
I temi relativi agli utenti, ai ruoli e ai permessi. Puoi richiamare gli elenchi di utenti, gruppi di contatto e ruoli, configurare la gestione degli utenti con LDAP/Active Directory e configurare l'autenticazione con SAML (solo nelle edizioni commerciali). Puoi anche creare attributi personalizzati. |
General |
Qui trovi temi completi, tra cui l’ Rule searchper la ricerca delle regole (di nuovo), le condizioni predefinite da utilizzare nelle regole, l’Global settings, i periodi di tempo, l’archivio password e l’accesso al monitoraggio distribuito. Con Audit log puoi visualizzare tutte le modifiche mai apportate all’ambiente di configurazione e con Read only mode impedire temporaneamente tali modifiche. |
Maintenance |
Questo tema riassume le azioni per la manutenzione di Checkmk, come la creazione di backup, l'analisi della configurazione di Checkmk o la selezione dei dati per il supporto e la diagnostica. Le voci relative alle licenze e alla gestione dei pacchetti di estensione di Checkmk (MKP) sono disponibili solo nelle edizioni commerciali. |
Exporter |
L'esportazione dei dati, ovvero delle metriche, verso InfluxDB (e Graphite). Questo tema è disponibile solo nelle edizioni commerciali. |
Synthetic Monitoring |
L'introduzione al Checkmk Synthetic Monitoring con Robotmk. Questo tema è disponibile solo nelle edizioni commerciali. |
La configurazione viene memorizzata da Checkmk in un formato di dati di testo convenzionale che gli utenti esperti possono modificare manualmente o persino creare utilizzando script.
2. Setup delle scorciatoie
Una volta che avrai acquisito maggiore familiarità con il menu di Setup, imparerai a memoria i suoi simboli, specialmente se hai attivato la visualizzazione dei simboli nei menu mega per ogni voce di menu, come puoi impostare nel menu Utente.
Quindi, per un accesso rapido, ti consigliamo lo snap-in "Setup shortcuts" per la barra laterale con i suoi simboli per ogni voce di menu "Setup":

3. Attiva le modifiche
Inizialmente Checkmk salva tutte le modifiche apportate solo in un ambiente di configurazione temporaneo, in cui gestisci host, servizi e impostazioni, e che non influisce ancora sul monitoraggio attualmente in esecuzione. Solo "attivando le modifiche in sospeso" queste verranno trasferite all'ambiente di monitoraggio di produzione.
Le modifiche alla configurazione — ad esempio l'aggiunta di un nuovo host — non hanno quindi inizialmente alcuna influenza sul monitoraggio. Solo tramite l'attivazione tutte le modifiche accumulate dall'ultima attivazione diventano attive contemporaneamente come un "pacchetto".
Questo potrebbe sembrare un po' macchinoso, ma ha il vantaggio di consentire di preparare in anticipo e senza fretta modifiche più complesse prima di metterle in produzione. Ad esempio, dopo aver aggiunto un nuovo host, potresti voler definire delle soglie o rimuovere alcuni servizi prima di "attivare" il tutto.
Ogni volta che apporti una modifica alla configurazione del monitoraggio utilizzando il menu "Setup", questa modifica verrà inizialmente rilevata e mantenuta in sospeso.
In alto a destra in ogni pagina dell'ambiente di configurazione troverai un pulsante giallo con il numero di modifiche in sospeso che non sono ancora state attivate. Questo pulsante aprirà un elenco di queste modifiche in sospeso:

Cliccando su "Activate on selected sites" creerai una nuova configurazione per il nucleo di monitoraggio dai file di configurazione e indicherai al nucleo di iniziare immediatamente a utilizzare la nuova configurazione:

Questo cancella l'elenco delle modifiche in sospeso. Queste voci non vanno però perse: possono essere richiamate in seguito tramite "Setup > General > Audit log". Lì troverai il contenuto del file di log con tutte le modifiche attive che sono state mai apportate nell'istanza. L'Audit loge può essere filtrata e mostra per impostazione predefinita le modifiche di oggi.
4. Annullamento delle modifiche
Ti capiterà spesso di dover attivare le modifiche durante la configurazione del tuo sistema di monitoraggio, così come ogni volta che modificherai la configurazione in seguito. Soprattutto se apporti modifiche più complesse al tuo sistema, potresti voler effettuare l'annullamento delle modifiche durante il processo di modifica invece di attivarle. Usa la voce di menu "Changes > Revert changes" a questo scopo.
Questo ti permette di annullare tutte le modifiche in sospeso dall'ultimo "Activate on selected sites":

Tutte le modifiche che verranno annullate se confermi la finestra di dialogo di conferma vengono visualizzate nell'area inferiore. In questo modo torni allo stato dell'ultima attivazione delle modifiche.

