Checkmk
to checkmk.com

Important

This is a machine translation based on the English version of the article. It might or might not have already been subject to text preparation. If you find errors, please file a GitHub issue that states the paragraph that has to be improved.

Estimado lector

Nos alegramos de que hayas encontrado Checkmk.

Como software de monitorización, Checkmk proporciona soluciones completas y especializadas para tratar los muy diversos entornos de las infraestructuras de TI. Esto requiere inevitablemente una documentación muy completa que vaya más allá de la mera descripción de lo obvio. Nuestro Manual de usuario te ayudará en todo lo posible a comprender mejor Checkmk, a implementar soluciones para tus requisitos con Checkmk, así como a aprender nuevos enfoques para resolver problemas.

Para que el manejo de Checkmk sea lo más sencillo posible, los artículos de este Manual de usuario siguen enfoques bastante inusuales en muchos lugares. Casi nunca se trata de seguir simplemente una secuencia prefabricada de pasos individuales, sino que se pretende que tú, el lector, comprendas en profundidad una función de Checkmk.

Para resumirlo brevemente, nuestra intención más importante es que el Manual de usuario sea útil. Y es más útil cuando puedes utilizar nuestras descripciones como planos para la aplicación y para resolver problemas en tu propio entorno.

Por este motivo, entre otros, el Manual de usuario está dividido en varios capítulos que fluyen suavemente unos dentro de otros. Con esta subdivisión queremos que puedas encontrar fácil y rápidamente los contenidos que buscas. En los capítulos del Manual de usuario encontrarás los siguientes temas.

Guía para principiantes

Hay una primera vez para todo, incluso con Checkmk. Dado que estarás expuesto a un gran número de opciones y funciones, a veces puede resultar difícil determinar los pasos correctos en este viaje. Por ello, queremos facilitarte la entrada en el mundo de Checkmk ayudándote paso a paso en la instalación de tu primer site de Checkmk y presentándote los conceptos más importantes.

Por tanto, esta parte del Manual de usuario es muy adecuada para ser leída de principio a fin de forma lineal. Si es la primera vez que lees este Manual de usuario, también puedes empezar directamente por el primer artículo de la Guía para principiantes y, si es necesario, volver después a las descripciones de los capítulos más avanzados.

Tareas para administradores y usuarios

La parte principal, de los capítulos 3 a 10, explica las funciones básicas y su uso en Checkmk, por ejemplo si estás instalando Checkmk por primera vez, quieres personalizar su configuración o quieres aprender a mostrar los datos de forma eficaz, comprensible y útil.

Por este motivo, estos capítulos no son tan adecuados para leerlos de principio a fin, sino que están organizados temáticamente y dedicados a los distintos aspectos de una tarea determinada. Dentro de los capítulos encontrarás artículos importantes, introductorios o priorizados de otro modo, siempre al principio de los capítulos.

Automatización y desarrollo

Checkmk puede gestionarse no sólo mediante una interfaz web, sino también a través de API. Además, la arquitectura de software modular de Checkmk también permite una amplia gama de opciones de mejora.

Con los artículos de este capítulo iremos presentando consejos, sugerencias y puntos de partida para adaptar Checkmk a tu propia infraestructura o automatizar su configuración.

Conceptos

Este capítulo es todavía bastante nuevo, aunque los artículos que contiene llevan mucho tiempo incluidos en el Manual de usuario. Si quieres saber más sobre cómo funciona realmente Checkmk sin necesidad de un requisito o tarea concretos, aquí estás en el lugar adecuado.

El appliance Checkmk

Todos los temas relacionados con la configuración y el uso del appliance se encuentran en el último capítulo del Manual de usuario. El capítulo sobre el appliance es, en realidad, un manual independiente. Sin embargo, como los conceptos de Checkmk también se aplican al appliance, los lectores de este capítulo siempre deben consultar también los demás artículos del Manual de usuario.